{"id":94,"date":"2016-06-24T13:31:26","date_gmt":"2016-06-24T12:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/?page_id=94"},"modified":"2020-04-14T22:31:27","modified_gmt":"2020-04-14T21:31:27","slug":"vypisy-zo-zahranicnych-registrov","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/sluzby-vymahania-dlhov-v-zahranici\/vypisy-zo-zahranicnych-registrov\/","title":{"rendered":"V\u00fdpisy zo zahrani\u010dn\u00fdch registrov, lustracie subjektov, legal opinion"},"content":{"rendered":"<span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\"><strong>Uzatv\u00e1rate obchod, alebo zmluvu s nov\u00fdm obchodn\u00fdm partnerom? Potrebujte zisti\u0165, kto je naozaj opr\u00e1vnen\u00fd kona\u0165 za protistranu? Neviete, \u010di V\u00e1\u0161 dl\u017en\u00edk nie je v konkurze, oddl\u017een\u00ed, \u010di reorganiz\u00e1cii? Nie ste si ist\u00ed finan\u010dn\u00fdm zdrav\u00edm V\u00e1\u0161ho odberate\u013ea, alebo dod\u00e1vate\u013ea? Potrebujete v\u00fdpisy zo zahrani\u010dn\u00fdch registrov?<\/strong><br \/><br \/>Pri uzatv\u00e1ran\u00ed zml\u00fav so zahrani\u010dn\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami je potrebn\u00e9 v\u017edy skontrolova\u0165:<\/span><br \/><ul><li><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">samotn\u00fa existenciu obchodn\u00e9ho n\u00e1protivku<\/span><\/li><li><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">konaj\u00faci osobu resp. opr\u00e1vnenie kona\u0165 za protistranu<\/span><\/li><li><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">prebiehaj\u00face insolvencii, \u010di konkurzu na majetok protistrany<\/span><\/li><li><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">bonitu protistrany tzn. urobi\u0165 si lustr\u00e1cie aktu\u00e1lneho stavu spolo\u010dnosti.<\/span><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\"><\/span><\/strong><\/li><\/ul><h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">v\u00fdpisy zo zahrani\u010dn\u00fdch registrov<\/span><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\"><br \/><\/span><\/strong><\/h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\"><strong>v\u00fdpis z obchodn\u00e9ho registra<\/strong> &#8211; pri uzatv\u00e1ran\u00ed zmluvy by sa mali obe strany presved\u010di\u0165 v obchodnom registri, \u010di ich obchodn\u00fd partner existuje a \u010di osoba, ktor\u00e1 za neho kon\u00e1, je k tak\u00e9mu konaniu opr\u00e1vnen\u00e1.<br \/><br \/><\/span><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\"><strong>v\u00fdpisy z insolven\u010dn\u00e9ho registra<\/strong> &#8211; <\/span><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">n\u00e1h\u013eadom do registra zisti\u0165, \u010di proti dotknut\u00e9 fyzick\u00e9, \u010di pr\u00e1vnick\u00e9 spolo\u010dnosti, neprebieha konkurzn\u00e9 konanie, reorganiz\u00e1cia atp.<br \/><br \/><\/span><h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">lustracia, bonita subjektov<br \/><\/span><\/h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">mo\u017eno vyu\u017ei\u0165 verejn\u00e9 a neverejn\u00e9 (spoplatnenej) zdroje tj. r\u00f4zne registre dl\u017en\u00edkov, exeku\u010dn\u00e9 registre, preh\u013eady veden\u00fdch s\u00fadnych rokovania atp.<br \/><\/span><br \/><h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">legal opinion<\/span><\/h2><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">u zml\u00fav, pri ktor\u00fdch plnenie dosahuje vysok\u00fdch s\u00fam, alebo ktor\u00e9 maj\u00fa aj z in\u00e9ho d\u00f4vodu z\u00e1sadn\u00fd v\u00fdznam, je potrebn\u00e9 vykona\u0165 h\u013abkov\u00e9 overenie protistrany, najlep\u0161ie si zaisti\u0165, od pr\u00e1vnej kancel\u00e1rie z pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u0161t\u00e1tu tzv. &#8222;Foreign legal opinion&#8220; (tu sa hodnot\u00ed po pr\u00e1vnej str\u00e1nke , ako samotn\u00e1 zmluva a jej vym\u00e1hate\u013enos\u0165, tak i z\u00e1konnos\u0165 transakci\u00ed, insolvencie subjektu, potrebn\u00e9 licencie, registra\u010dn\u00e9 povolenie, da\u0148ov\u00e9 aspekty, dev\u00edzov\u00e9 \u200b\u200bregul\u00e1cia, prorogace, poverenie osoby kona\u0165 za spolo\u010dnos\u0165 at\u010f.).<br \/><br \/><\/span><div class=\"text-wrap tlid-copy-target\"><div class=\"result-shield-container tlid-copy-target\" tabindex=\"0\"><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"sk\">V niektor\u00fdch krajin\u00e1ch, v\u0161ak registre nie s\u00fa verejne pr\u00edstupn\u00e9, alebo s\u00fa spoplatnen\u00e9, \u010di dokonca, neexistuj\u00fa registre v podobe, v akej ich pozn\u00e1me na Slovensku. Taktie\u017e lustr\u00e1cia, bez znalosti miestnej problematiky, b\u00fdva ve\u013emi obtia\u017ena a v\u00fdsledky nemaj\u00fa ve\u013ek\u00fa v\u00fdpovedn\u00fa hodnotu o aktu\u00e1lnom stave spolo\u010dnosti.<br \/><br \/><strong>Na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho dopytu, V\u00e1m zabezpe\u010d\u00edme, v\u00fdpisy z obchodn\u00e9ho, \u200b\u200balebo insolven\u010dn\u00e9ho registra v konkr\u00e9tnej krajine (\u010di u\u017e u elektronickej, alebo listinnej podobe), vykon\u00e1me v\u0161eobecn\u00fa, alebo podrobn\u00fa lustr\u00e1cie V\u00e1\u0161ho obchodn\u00e9ho partnera, \u010di zabezpe\u010d\u00edme &#8222;Foreign legal opinion&#8220; u spolupracuj\u00facej renomovanej pr\u00e1vnej kancel\u00e1rie v zahrani\u010d\u00ed.<\/strong><\/span><span class=\"tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator\"><\/span><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uzatv\u00e1rate obchod, alebo zmluvu s nov\u00fdm obchodn\u00fdm partnerom? Potrebujte zisti\u0165, kto je naozaj opr\u00e1vnen\u00fd kona\u0165 za protistranu? Neviete, \u010di V\u00e1\u0161 dl\u017en\u00edk nie je v konkurze, oddl\u017een\u00ed, \u010di reorganiz\u00e1cii? Nie ste si ist\u00ed finan\u010dn\u00fdm zdrav\u00edm V\u00e1\u0161ho odberate\u013ea, alebo dod\u00e1vate\u013ea? Potrebujete v\u00fdpisy zo zahrani\u010dn\u00fdch registrov?Pri uzatv\u00e1ran\u00ed zml\u00fav so zahrani\u010dn\u00fdmi spolo\u010dnos\u0165ami je potrebn\u00e9 v\u017edy skontrolova\u0165:samotn\u00fa existenciu obchodn\u00e9ho n\u00e1protivkukonaj\u00faci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/services.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.pohladavkyvzahranici.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}